Если у вас карта Сбербанка, то способов пополнения предостаточно даже в субботу, если только отделение банка не в соседнем районе Ярославля.

Если вы держатель карточки другого банка, отделения которого не работают в выходные, а пополнить счёт необходимо срочно (во избежание просрочек), то и здесь возможностей немало. Это могут быть платёжные терминалы (КИВИ, Элекснет и др.), системы денежных переводов («Contact», «Юнистрим», «Золотая корона» и др.), сервисы безналичных переводов международных платёжных систем (Visa Платежи и переводы, MasterCard MoneySend), доступные в банкоматах различных банков с функциями приёма наличных или в интернете(при переводе с другой вашей карты — дебетовой), сети Связной, Евросеть и так далее. Но как правило эти способы позволят перевести средства с комиссией, так что лучше уточнить на сайте банка заранее возможности пополнения счёта карты тем или иным способом, комиссию и сроки начисления (для примера посмотрите статью про пополнение карт Тинькофф).

В любом случае, если важна срочность пополнения кредитки, то лучше сделать это с комиссией, чем потом получить неустойку за просрочку и испортить себе кредитную историю.